Hallo, ich fahre meine 500er seit 7000km komplett ohne Behälter. Die Leitung ins freie gelegt und gut ist. Der Kühlmittelstand ist nach dem ersten heiß werden etwas niedriger als empfohlen, aber justiert sich eben genau so, dass das Volumen im warmen Zustand stimmt. Habe bis jetzt keine Probleme damit und dem Motor gehts auch super.
Nachtrag: Das gesagte gilt für Bj, 16/17, in neueren Baujahren kann ich da nicht garantieren