Hallo,
sind die Schrauben rechts und links (die zum Spannen der Kette dienen) auf gleicher Höhe? Gerne mal mit dem Messschieber überprüfen. Ein Winkelversatz könnte zu diesem Problem führen.
Sind die rechteckigen "Unterlegscheiben", die die Achse führen, auf beiden Seiten gleich herum?
Die Mutter der Achse bekommt gem. WHB 140 Nm.