Hi,
das kenne ich von meiner leider verkauften LC4, ein mahlendes Geräusch bei der Wasserpumpe.
Bei der KTM war es sehr einfach, den Deckel der Pumpe abzunehmen, das Schaufelrad war einfach abgefallen, weil die Verschraubung sich gelöst hatte. Schraube wieder rein (mit Schraubensicherung) und lief wieder. Ich hoffe, dass es bei Dir auch so einfach ist.
Grüße